Los Reyes Magos - De hellige tre kongers dag

I dag feires de hellige tre kongers dag her i Spania

de kommer fra østen med gaver til alle

og det er store opptog i alle byer

Alle ungene står forventningsfulle for å se de tre vise menn som ankommer byen.

De tre hellige kongene heter Baltasar, Kaspar og Melkior.

Og alle ungene her vet hvem er hvem

En er lys, en er brun/rødhåret og en er svart.

I de fleste hjem legger ungene seg tidlig i kveld,

men før de legger seg forbereder de et brett

med mat og drikke til de hellige kongene

og som regel noe å drikke til kamelene.

I morgen våkner ungene tidlig for å få gavene sine, 

og de som har vœrt snille får gaver og hvis det er noen som ikke har 

oppført seg bra i året som gikk får de karbon (som selges hos alle bakerne i en søt utgave).

Hos oss som ikke har noen søte små som venter på gaver

blir dagen i morgen feiret med et godt måltid

og en kake som min kjœre mann holder på å tilberede akkurat nå.

Så i morgen er det atter en helligdag, 

og atter en dag rundt bordet med god mat og drikke.

Og så er det helg ....... dette vil ingen ende ta.

Men på mandag, da begynner vi et mer normalt hverdagsliv håper jeg